Тихое место
   Это тихое место,
          Где все одинаково выглядят
   Это тихое место,
          Где люди говорят,но не могут слышать
   Это тихое место,
          Где умирают миллионы и ни одного воспоминания
   Это тихое место,
   Это мир, который мы построили
   Это тихое место,
           лицо агонии
   Это тихое место,
           Место для вас, но не для меня.
Припев: Всем нам нужна фантазия
         Все должны быть теми, кем хотите быть(3)
    Это тихое место,
           Где все говорят  одно и то же
    Это тихое место,
           Где люди слушают, но не слышат
Припев: Всем нам нужна фантазия
         Все должны быть теми, кем хотите быть(3)
Каждый знает место, где жизнь серая и монотонная. Там забыли про чуства и предназначение человека и просто угасают. Исполнитель не любит эту рутину и даже её немного боится. Он всеми силами  борется за осуществление фантазии.
                                                                                       Мини, специально для вас

Ага, точно.А ты если поправила, то тоже умеешь переводить))))))Сама переводила LinkinPark?

Да это проблема. А я так учу английский. В тексте незнакомые слова пополняют мой лексикон, а произношение- просто слушаю песню. Вот вам " After the rain" или "После дождя"

Сладкие с горечью воспоминания
О любви что была ранее
Здравый разум ослепляют.
Что же там, за кровавой дверью?
И что стало с моими глазами,
Если они не могут  распознавать эти знаки
И есть лишь одно чудо,
Что спасёт любовь...
  Припев: После дождя
                Спокойно смотрю на слёзы
                После дождя
                Не чуствую поддержки
                Ведь всё, чем мы могли бы быть и что мы ощущали
                Это всё стало так яркоощущаемым
                После дождя...(хнык!)
Радужное небо заволокло серой тучей
Теперь так просто сбиться с верного пути
С того момента, как мы попрощались
Что случилось с моими мечтами?
Выбросившись за конец этого потока
Есть лишь одно чудо,
Что спасёт любовь
  Припев: После дождя
                Спокойно смотрю на слёзы
                После дождя
                Не чуствую поддержки
                Ведь всё, чем мы могли бы быть и что мы ощущали
                Это всё стало так яркоощущаемым
                После дождя...(хнык!)
Тут всё ещё проще. Ушла любовь-завяли помидоры. Он и Она очень тяжело переживают разрыв. Они не уверены, что всё позади, но друг с другом находиться не могут.Что их спасёт?
                                                                                         Мини, специально для вас

Отредактировано Mini (2008-07-20 16:33:54)

"Dysfunktional family"  или " Неполноценная семья"(попыталась в рифму-строго не судите)
Я панк и я грешный мОлодец
Я теряю всех начинаний конец
Я наступаю себе на горло
Побоище-моё болто
Я уродлив и я лгу
Я кокетка,  и что хорош, признаю
Припев:Но иногда ,кажеться ,
             Такой я один
             И никому я совсем ненужен
             Вот так, вот так, вот так, вот так, вот так!
             А я странней и странней
             Я душевнобольной
             Всё строя и разрушая
             Что это судьба моя, зная
             Ведь есть плод ужастной семьи
Ужастной...Неправильной... Отрешенной семьи
Ужастной...Неправильной... Отрешенной семьи
Я чуть губительный
Сам себе противоречительный
Мусор белый, урод, маньяк и наркоман
Я всё вокруг рушащий мятежный профан
Я со всеми жесток
Ведь я знаю свой путь
Я и сам тот неверный путь
Припев:Но иногда ,кажеться ,
             Такой я один
             И никому я совсем ненужен
             Вот так, вот так, вот так, вот так, вот так!
             А я странней и странней
             Я душевнобольной
             Всё строя и разрушая
             Что это судьба моя, зная
             Ведь есть плод ужастной семьи
Ужастной...Неправильной... Отрешенной семьи
Ужастной...Неправильной... Отрешенной семьи
Тут и так всчё понятно. Песня про Люминора, парень сам это признал. Но лично мне кажется, что тут можно узнать себя всем. Панк, грешник, кокетка, нарик,белая ворона- всем знакомые категории.
                                                              Мини, специально для вас

"Silent scream"  или "Тихий оклик"
Прогуливваться в тени
Так не может никто
Тоя улыбка поражает на расстоянии
Без малейшего шанса
Все эти воспоминания
Возврощаются, когда я сплю
Ты овладела моими мечтами
Припев:Мне не нужна ложь вокруг
              Всё, что нужно, что бы ты была со мной
              Вот он я
              Все эти слова теряют своё значение
              Лишь хочу, что бты услышала мой тихий оклик
Я начал слышать дальние голоса
Распостраняющие слухи  и ложь
Я возьму тебя всвоё тёмное место
Такое дальнее
  Я гляжу на тебя
  Мы такие простые
  Не стоит идти
  Но где ты сейчас?
Припев:Мне не нужна ложь вокруг
              Всё, что нужно, что бы ты была со мной
              Вот он я
              Все эти слова теряют своё значение
              Лишь хочу, что бты услышала мой тихий оклик

Для Вики! Хотя я не очень хорошо её понимаю
"Get Off" или "Убегай"
Фантазия, малышь, уводит тея далеко
По этому не бойся войти в лёгкое  возбуждение
Я могу быть страшным призраком, малышь, для тебя
Я перехожу через то, что я сейчас
Утеряный сын солнца
Утеряный сын солнца
И это факт, малышь, что прятать нечего нам
Одень что-то сексуальное чёрное
И не бойся ничего
Ведь ты не уйдёшь от меня обиженой
И каждый скажет что...
Секс это да!
Секс это да!
Когда ты будешь чуствоватьсебя великолепно
Звони мне на телефон и...
Убегай!
Убегай!
Когда прийдёт время чуствам
Я буду уже рядом и...
Убегай!
Убегай!
   Да!
Русское шампанское  в багажнике машины
Ты можешь быть его пузырьками а я буду твоим Дракулой
Я получу милион тем для   нас
Так что снимай жакетик ,детка,
Готовся покинуть разум   
Готовся покинуть...
Если ты не хочешь ощутить свободу, то сиди недотрогой
Разговорами мы можем делать это всю ночь
Но если ты хочешь ощутить реального человеческого прикосновения
Я приеду сразу как только
Я такой большой
Я такой большой
Когда ты будешь чуствоватьсебя великолепно
Звони мне на телефон и...
Убегай!
Убегай!
Когда прийдёт время чуствам
Я буду уже рядом и...
Убегай!
Убегай!
   Да!

"The way are we are" или " Путь, что мы есть!
Нам говорили
Есть лишь один путь , куда идти
Но мы живём разными жизнями
Мечты розстилаются
Буд-то калейдоскоп
Рефлекторные движения палок
  Припев:Никаких засад
               Никакой фальши
               Ведь жизнь удивительна
               Ты это хочешь
               Тебе это нужно
               Осторожно!Это заразно
               Назови это чушью
               Но это путь, что мы есть
По ту сторону мечтаний
Сломай свои оковы
Открой сознание для большего
И увидишь , как это может быть
Путь, что мы есть
Путь, что мы есть
  Припев:Никаких засад
               Никакой фальши
               Ведь жизнь удивительна
               Ты это хочешь
               Тебе это нужно
               Осторожно!Это заразно
               Назови это чушью
               Но это путь, что мы есть
Мы так высоко
Мы танцуемпо лезвию под небом
Где никуда не надо идти за разрешением
Чуство лёгкости
Скажи нам верное время
Разубеть тебя  наконец
  Припев:Никаких засад
               Никакой фальши
               Ведь жизнь удивительна
               Ты это хочешь
               Тебе это нужно
               Осторожно!Это заразно
               Назови это чушью
               Но это путь, что мы есть

Spaceman или Пришелец
Я всегда хотел стать человеком космоса...
Острые благовония
Проникают в дом
Через чёрный горизонт
Попытка взять контроль
Гляди моя девчёнка
Обломки в её костях
Солнце в зените
Желает взять контроль...
Припев:Этот жар между нами 
             Вот где ваш Бог
             Этот жар между нами
             Не убегу с каруселей я
             Не сбегу от миров
Гомофобные шутки тошнотворно поздны
Отображают фашизм народа
Веди меня, я не могу дышать
Пришелец:
Я всегда хотел стать человеком
Пора побеспокоить этот мир;
Нездоровым обаянием
Телевиденье возьмёт контроль
На разрушение все лица падут
Эллектронная информация отгорождается вместе с душей
Припев:Этот жар между нами 
             Вот где ваш Бог
             Этот жар между нами
             Не убегу с каруселей я
             Не сбегу от миров.
   Лично мне показалось, что это диалог между землянином и пришельцем. Человек знает, что жэдёт его планету, но не боится и ждёт этого. Пришелец когда-то хотел быть человеком, но разгадав суть человека захотел уничтожить этот мир. В ход идёт не совсем обычное оружие
                                                                          Мини, специально для вас