Blog Bizarre 018 - Paris Paris!
Настроение: расслабляюсь

I'm back again!
There was much going on the last days.

After the great concert in Milano, we've been almost a week to Stockholm again. These were some bloody creative days in the studio! I am already so excited about the release of the album next year. We don't have a date yet and we still are in the demo process, but I already love love love it. But there's already an album title which will be proudly announced on the 1st of November on the official fanpage cinemabizarre-fans.com and of course cinemabizarre.com.
In Stockholm I even met P!nk which was quite paradox because I had her new song in my head as she passed my way to leave the hotel. I think she's a pretty cool one!

The concert in Paris was fucking awesome. As you can see on the videos on YouTube we brought something special for the show. That was Cinema Bizarre how it should be The Bataclan club was really one of the hottest clubs I've ever been to. The sound was great but my hair was a mess afterwards We only had some technical problems with the TV screens.
Unfortunately I can't show you any images right now because I can't find the connecting wire from my camera.
But there you go for a pretty funny video I found on YouTube. Someone threw a pack of cigarettes on stage and I just couldn't resist... But that I hate smoking doesn't mean that I hate smokers.

The day after the show in Paris we went to Disneyland and it was such a lovely day. I love it when the leaves turn their colours and you get to enjoy the last sunshine. It was one of those nice days. We rode all the rollercoasters - you really get to ride Space Mountain and my favourite: The Tower of Terror. I was laughing hysterically in the last one because it was that much fun! It's almost as good as being on stage! And the whole parks was decorated in a Halloween theme which I really liked a lot. It was a pitty though I didn't get to buy bubbles and blow them in the air all day as I planned and I didn't find any Jack Skellington in the Park though it was Halloween. But I bought a little Jack in the Tower of Terror.
Today we returned from the concert in Luxembourg. It was great though it was quite difficult for me because I got really sick. We even had to cancel the work for the studio in Hamburg tomorrow because I need time to get well again.
Now I am looking forward to Russia.

See you soon
Strify.
xxx

ПЕРЕВОД

Я вернулся!
Было так много всего за последние несколько дней.

После крутого концерта в Милане. мы были почти неделю с Стокгольме снова.
Это были несколько кровавых творческих дней в студии! Я уже так возбужден
из-за релиза альбома в следующем году. Мы не имеем даты еще. мы досих пор записываем демо
Но уже я люблю люблю люблю это!
Но уже есть название альбома которое имоверно будет названо первого ноября
на официальной фан странице cinemabizarre-fans.com и конечно же на cinemabizarre.com.
В Стокгольме я даже встретил P!nk что было достаточно парадоксально потому что
Я в это время думал о ее песне пока шел в отель. Я думаю она крута!

Концерт в Париже был просто гениален. Как вы можете видеть на Yutube.com мы припасли для него нечто специальное.
Это были Cinema Biyarre как они должны быть
The Bataclan club был действительно одним из самых горячих клубов в каких я был.
Звук был великолепен. но мои волосы были в полном беспорядке
Мы имели только некотрые технические проблемы с экранами
Я не могу показать вам никаких фото прямо сейчас от того что я не могу найти шнур от камеры
(типа что б подлкючить ее)
Но вот вам смешное видео что я нашел на Youtube. Кто-то кинул пачку сигарет на сцену и я не смог удержаться...
Но то что я ненавижу дым не значит что я ненавижу курящих.

День после шоу в Париже мы провели в Disneyland и это был такой хороший день. Я люблю когда листья меняют свой цвет
и вы можете наслаждаться последним летним солнечным светом.
Это был один из этих замечательных дней. Мы покатались на всех rollercoasters вы действительно получаете удовольствие
моя любимая это The Tower of Terror. Я смеялся над последней истерично потому что это было так весело!
Это почти так же круто как быть на сцене! И весь пакр был украшен Halloween вещами что я действительно люблю.
Я был огорчен от того что не смог купить жвачку и надувать ее весь день как я планировал
и я не нашел никаких Jack Skellington в парке так как
это был Halloween. Но я купил маленького Jack в Tower of Terror.
Сегодня мы вернулись с концерта в Люксембурге. Это было хорошо не смотря
на то что это было несколько сложно для меня потому что я действительно заболел.
Мы даже не смогли закончить работу в студии в Гамбурге вчера потому что мне надо время что б поправиться.
Сейчас я жду концертов в России.

Увидимся скоро

Strify.

ПЕРЕВОД С :***Official Cinema Bizarre Russian Support VKontakte***
ПЕРЕВОД ОТ: Cristina LaFee Klein
КОПИРОВАТЬ СТАТЬЮ ТОЛЬКО С ОПИСАНИЕМ, КТО И ГДЕ ПЕРЕВОДИЛ!!!